1·She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain. Her gray head propped on a yellow and moldy pillow.
她死在楼下的一个房间里,在一张厚重的有床帘的胡桃木床上。她那灰色的脑袋枕在发黄发霉的枕头上。
2·Burying her head in her pillow, she would often weep a long, long time.
她把头埋在枕头里,常常哭上很长时间。
3·He raised his head from the pillow.
他从枕头上抬起头来。
—— 《牛津词典》
4·Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪,睡觉的时候灯一定得都开着,或者是把枕头放在脚下面而不是头下面?
5·With enough practice you can fly, visit exotic places, experience vivid colors, or eat all the ice cream you want, all without taking your head off the pillow.
练习足够多后,你可以飞起来,参观异国他乡,体验鲜艳的色彩,或者吃所有你想要的冰激凌,所有这些都不需要把头从枕头上移开。
6·He laid down his head upon his pillow to rest.
他把头枕在枕头上休息。
—— 《新英汉大辞典》
7·He falls asleep as soon as his head hits the pillow.
他头一沾枕头就着。
—— 《新英汉大辞典》
8·There is a pillow tucked beneath her cheek and a steel scaffold screwed into her forehead to keep her head perfectly still.
她的脸颊下方塞着一个枕头,一个钢制的支架安装在他的前额上来保证他的头完全的静止。
9·Johannes listens for a minute, then performs a rather elaborate mime of making a noose and hanging himself as I lob a pillow at the side of his head and continue my phone call.
约翰内斯听了会后,就象模象样的做了个上吊的手势,好象把自己挂在绳索上一样,身子还晃来晃去,直到我朝他的脑袋上扔了个枕头,接着我又继续打我的电话。
10·Tonight was yet another night with my head under my pillow, attempting to drown out the music that felt like an earthquake through the walls of our house.
今晚又是一个头在枕下的夜晚,我试图用枕头将从我家墙那边传来的、犹如地震般的音乐盖住。