1·Ha-ha! He would have the last laugh on Bill.
哈，哈，他可以最后对着比尔嘲笑一番。
2·Will Mr Lampert similarly have the last laugh?
难道拉姆·伯特会成为笑到最后的人？
3·The power could go out and you could have the last laugh.
电源可以出去，你可以笑到最后。
4·Perhaps misery guts take more care of themselves and so ultimately have the last laugh.
也许整天抱怨而从来不开怀的人更关心自己 所以 最终获得了最后的胜利。
5·Now we await to see if either Westwood or Donald can join him, and have the last laugh.
现在我们正在等待，看看，如果韦斯特伍德或唐纳德可以加入他，并笑到了最后。
6·AirAsia, however, may yet have the last laugh. So far, its trajectory has been relentlessly upward.
然而，亚洲航空可能笑到最后，迄今为止，该公司业绩一直持续上升。
7·Maybe, therefore, it is God who will have the last laugh after all-whether he actually exists or not.
所以说，有可能神才是笑到最后的那一个，不管这个神存在还是不存在。
8·I can not over-promote my dream, as if to say certainly, I am not sure that I, after all, I do not have the last laugh …
我不敢过份的宣扬我的梦想，因为说出的话必将负责，我不敢肯定我的以后，毕竟我还没有笑到最后…
9·You will have empty cups in no time and you'll have the last laugh because you will know your child got a great dose of healthy fruits in their morning "milkshake."
你会看到杯子一下就空了，因为你知道你的孩子在早上喝“奶昔”的时候摄入了大量健康营养的水果，你最后就会开心大笑的。
10·Both were bought primarily with the Champions League in mind and, who knows, if Chelsea lift the trophy in Athens next May then Mourinho might yet have the last laugh.
为了冠军联赛才买来他们两人，他们都知道，如果切尔西明年五月在雅典举起冠军奖杯，穆里尼奥才有可能笑到最后。