1·Using Legilimency is apparently not legally restricted, as neither Snape nor Dumbledore appears to have qualms about doing so in teaching Harry or in questioning people in emergencies.
显然使用摄神取念没有法律限制,因为斯内普在教授哈利时,邓布利多在紧急情况询问别人时都毫不犹豫的使用了摄神取念。
2·I have no qualms about recommending the same approach to other doctors.
我对把同一方法推荐给其他医生没有任何疑虑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Or at least have fewer qualms about doing so?
或者至少对这样的做法没有太多的疑虑?
4·We did it, we did it consciously, I have no qualms about it, and, to my eye, the paintings in question looked differently from show to show.
我们是重复展览了一些作品,我们这么做是有意的,对此我并没感到不安,在我眼里,这些受到议论的绘画作品在不同的展览中看上去是不一样的。
5·Consumers have had no qualms about expressing their concerns.
消费者毫不迟疑地表达出他们的担心。
6·BP must surely have its qualms about this; but all the parties' interests are at least aligned on one thing. They want those Arctic oilfields to make money.
英石油当然会对此有所疑虑;但各方起码还是有一个利益一致处,那就是他们都想靠北极油田赚钱。
7·If they have feedback, we listen. If we agree, we have no qualms about saying that we will adjust our analysis.
如果我们赞同其反馈,就会对分析进行调整,对此我们并不避讳。
8·I guess I'd have some qualms, too, about buying into a closed system owned by a single, modest-size company.
我想我对购买由一个不起眼的公司提供的、用户有限的系统也会心存疑虑。
9·I have no qualms about recommending this approach.
我会毫不犹豫地推荐这一方法。
10·It is also one of the best looking direct mount stems currently out there and carries some tidy tricks up its sleeve so we have no qualms about showing it again.
这也是一种最好看的茎直接安装在那里,目前并进行了其袖子整齐一些技巧,所以我们对再次显示它没有疑虑。