1·Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined.
事实证明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大。
—— 《牛津词典》
2·A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force.
长期不费力气就能取得成功的历史可能是一种可怕的障碍，但如果处理得当，它可能会成为一种推动力。
3·To overcome this handicap, AMD would have to price its processors below cost, and perhaps even pay its customers.
为了克服这种障碍，AMD不得不将它的处理器低于成本定价，并可能甚至付款给它的客户。
4·Consumers could overcome even that handicap if they were able to keep borrowing.
消费者如果有能力继续借贷，他们就可以克服这些障碍。
5·If you are sleep deprived you are going to be at a severe handicap in your quest to escape the rat race and live the life of your dreams.
如果你存在睡眠障碍，那么你所追寻的远离激烈竞争、过上梦寐以求生活的理想就会遇到严重的障碍。
1·Don't allow anything to handicap your growth. Your time and vigor should be entirely devoted to the person you love and the career you like.
别让任何事情妨碍你的成长，把全部的时间和精力留给要爱的人和要做的事。
2·Ignorance can handicap the progress of a city.
无知会妨碍城市的进步。
3·I am lucky to be working in theoretical physics, one of the few areas in which disability is not a serious handicap.
很幸运我的工作是理论物理，这是少有的身体残疾也不会严重妨碍工作的领域之一。
4·The flip side of your handicap is that you will probably speak more languages than an American employee.
另一方面，你可能会妨碍你说更多的语言比美国的雇员。
5·However they have a greater power of smell and as such their colour blindness does not handicap them.
况且它们有极强的嗅觉，因此色盲并不会妨碍到它们。
1·This skepticism can handicap the Six Sigma effort if it translates to diminished resource commitments and a lowered priority for the project.
如果此疑虑转变为人员承诺的减少和项目优先级的下降，那么此疑虑会阻碍六西格马的工作。
2·It's already a positive to have cut down some of that handicap in the opening four games, but we'll see where we are later on.
在前四轮中，削弱了罚分带来的阻碍，这无疑是积极的。但我们要放眼未来，看看球队以后的表现。
1·Being a foreigner was not a handicap.
作一名外国人并不是一个不利条件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That is a handicap when it peddles itself to donors.
但当它向捐助国兜售自己时这个却是一项不利条件。
3·He surmounted his handicap and achieved great success.
他克服了自己的不利条件，取得很大成就。
4·Like a peacock's tail, a bigger brain carries a handicap because it USES a 8 disproportionate amount of the body's energy.
就如孔雀尾巴一样，人若拥有一个较大的脑袋这也是一种不利条件，因为那需要更多的与之不相称的身体能量。