1·The aim is to buy time in which countries can hammer out a longer-term agreement, while achieving an immediate drop in the number of whales that are killed.
和平计划的目的是为各国能够最终达成长期协议赢得一些时间，同时也能立竿见影地减少被捕杀的鲸鱼数量。
2·It would be quite a feat for them to hammer out an agreement by this Sunday, but it is possible.
本周日若能达成协议，将是一个重大的胜利，但这只是可能。
3·Their lack of participation has been one stumbling block to attempts to hammer out a successor agreement to the Kyoto Protocol, which expires in 2012.
它们的缺位一直是敲定京都议定书后续协议的绊脚石。 京都议定书将在2012年到期。
4·The leaders of the various middle eastern countries are trying to hammer out a peace agreement.
中东国家的领导人试图搞出一份和平协议。
5·They soon realised that this was not clever and got together to hammer out an agreement to limit central-bank sales to 400 tonnes a year.
伹不久，他们意识到这是不明智的。于是，这些银行联合制定了一个限制央行一年只能出售400斤黄金的协议。
6·The committee spent hours trying to hammer out the final points of the agenda before finally reaching agreement.
这个委员会在最后达成协议前，花了数小时制订出议事日程的最后要点。
7·Leaders of the G20, the world's major economies are meeting in London to hammer out some agreement and coordinated effort to stem the global recession and find a way back to growth.
世界20个主要经济体的领导人正在伦敦会晤，争取达成一些协议，协调努力，应对全球衰退，找到恢复经济增长的途径。
8·There will be 192 of the world's countries there with the intention of trying to hammer out an international agreement to reduce greenhouse gas emissions.
届时将有192个世界国家参与并试图敲定一项国际协议，以减少温室气体排放。
9·Through further telephone consulting with the client by the Hiway's resources cooperation officer, hammer out all the details, and then sign 'Agreement on Creative Writing for Commissioned Works'.
由资源合作专员与被委托人进一步电话协商，敲定各个细节，签署《委托作品创作协议书》。