1·He felt half dead with tiredness.
他感觉累得半死。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I'm three years off and feel half dead.
我还有三年，但感到死了一半。
4·The boy was half dead from hunger.
那男孩由于饥饿已经半死不活的了。
5·To fear love is to fear life, and those who fear life are half dead.
惧怕爱情就是惧怕生活，而惧怕生活的人就等于半具僵尸。
6·They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead.
他们剥去他的衣裳，把他打个半死，就丢下他走了。
7·Compared to this, the physical world is a vague, tired dream full of half dead people.
物质世界与它相比，是一个模糊的、疲乏的、充满了半死不活的人的梦。
8·We would peacetime may be worried that their hero no avail, but useless if you have maybe half dead will be so busy.
平时我们可能会担心自己英雄无用武之地，但是一旦你有了用武之地或许就会忙到半死。
9·Many who hate Gaddafi half dead and desperate to kill him, but there are many who love him with all their soul, even willing to die.
恨他的人不顾一切想置他于死地，但也有人死心塌地地崇拜他，甚至愿意为他去死。
10·He lay half dead on the ground, cold and hungry, his ribs broken, his hands on his stomach, his teeth clenched and his eyes glowing with anger.
他躺在地上，又冷又饿，半死不活，肋骨断了，手放在肚子上，牙关紧闭，眼睛燃烧着愤怒的火花。