1·This hair raising style would presumably require plenty of hairspray to keep it in place.
这种高高的发式大概需要很多发胶来维持造型。
2·Today people rush to have their hair cut, especially have their children's hair cut on the Dragon Head-raising Festival.
今天,人们都争先恐后地去理发,尤其是在龙抬头带孩子去理发。
3·Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example this is why a cat or dog's hair stands on end and the cause behind a porcupine's quills raising.
很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩,比方说,猫和狗会竖起毛,豪猪的刺也会立起来,都是因为这个原因。
4·From a run-down old storefront came a hair-raising shriek followed by the sound of a body falling to the ground.
从一个破旧的老店里忽然传来一声令人毛骨悚然的尖叫,接着听到一个人倒在地上的声音。
5·For an instant, I felt a thrill of genuine fear, raising the hair on my arms.
那一瞬间,我感到一阵颤栗,一种真正的恐惧,我手臂上的细毛都竖起来了。
6·But a hair-raising experience in the Cardamom Mountains is a more extreme option for those who want to see Cambodia under their own steam.
在柬埔寨山区这种令人毛发耸立的经历,对于那些想要看到柬埔寨本来面目的人,不失为一种高难度的选择。
7·Although nerves have settled a bit after a few hair-raising weeks, the red ink on Wall Street will keep flowing.
尽管在经历了可怕的几星期之后,紧绷的神经有所缓解,但华尔街的行情还是一路下跌。
8·On this reading, it was designed to demonstrate the scope of the murderers and to send a hair-raising message to Litvinenko's friends in London, and perhaps also to his perfidious British hosts.
这种做法的弦外之音,意在展示谋杀者的用武之地,也给利特维年科在伦敦的友人传达了恐怖信息,可能还是给利氏背信弃义的英国东家一个下马威。
9·A long high-speed straight, ridiculously fast turns and hair-raising elevation changes provide lots of excitement for riders and spectators like.
一条长长的高速直道,近乎不合理的快速转弯,惊心动魄的高度变化,让赛车手和观众的肾上腺素激增。
10·In Africa and parts of Latin America predictions are just as hair-raising.
非洲和拉丁美洲部分地区的预测同样惊心动魄。