1·The silence flows into uplifting group singing or peace chants. If the group knows a simple circle dance that could come next.
静默片刻过去后,集体吟唱和平颂词;如果大家能知道简单的围圈舞蹈,可在集体吟唱和平颂词后,作舞蹈上的祈福。
2·Well, the group singing was good, and the story-telling was also interesting. And I especially liked the poem recited by that girl in jeans.
嗯,那个合唱就不错,讲故事也挺有意思,但我尤其喜欢那个穿牛仔裤的女孩表演的诗朗颂。
3·SIP Chorus members are determined to constantly ascend to higher levels of group singing and demonstrate the charm of SIP people via their songs.
团员们立志在合唱艺术领域不断攀登,用歌喉展现园区人的风采。
4·One group of women, sitting on the ground, was singing, of all things, "Greensleeves."
一群席地而坐的妇女偏偏在唱《绿袖子》。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·TFBOYS is a young and full of spirit singing group.
TFBOYS 是个青春洋溢的歌唱组合。
6·And, crucially, both singing and dancing tend to be group activities.
重要的一点是,歌唱和舞蹈是都群体活动。
7·Later on each group started name calling at the other and singing derogatory songs.
随后两组人开始相互咒骂,还唱着侮辱对方的歌曲。
8·Like the mochi in your bowl sticking to everything, this macho singing group has latched onto every branch of the pop-culture tree.
就像是碗的饭团一样,这支男子演唱团体几乎与所有的流行文化都挂上了钩。
9·But once they get bored of that song, an innovator in the group will start singing a new one.
但当他们厌倦这首歌的时候,它们中某一位大胆革新的成员们就会开始唱一首新歌。
10·On a recent morning, one group was stationed in the hallway singing “Frère Jacques” in Mandarin; in a classroom, another group was imitating the sound of rain on a giant drum (it was pouring outside).
在最近一天的一个早上,有一个组被分配站在走道中用汉语唱《雅克兄弟》;在教室中,另外一组用一个巨大的鼓模仿下雨的声音(外面也确实正在下雨)。