1·Groping with his hands in the dark along the wall, the blind man finds his way to the door.
那位盲人沿墙用手暗中摸索着,找到了通向门的路。
—— 《新英汉大辞典》
2·Now I am groping towards an inner, spiritual consciousness that will be able to go out from me.
如今,我正在通往内在精神意识的道路上摸索前行,希望有一天能够将它们从我的内心唤醒。
3·With no definite intent, from no motive but the wayward impulse of a madman, Murlock sprang to the wall, with a little groping seized his loaded rifle, and without aim discharged it.
没有明确的目标,没有任何动机,而仅仅是出于一个疯子的任性冲动,摩洛克冲向墙边,摸索到已经上膛的来复枪,毫无目标的扫射。
4·Why, after all, should one not be born there as one is born here, helpless, speechless, unable to focus one's eyesight, groping at the roots of the grass, at the toes of the Giants?
到底为什么人要投生在这里,而不投生到那里,不会行动、不会说话、无法集中目光,在青草脚下,在巨人的脚趾间摸索呢?
5·I even thought that I must have left the hall lamp burning and the groping of this creature proved it a monster of the night.
我甚至想过我应该让打听的灯亮着,而这个怪物摸索的样子只证明它是夜里出来的怪兽。
1·"The Kingdom Within You." For those with a faith that can move mountains, all this tentative groping for God in human experience may seem unnecessary.
对那些坚信人定胜天的人来说,所有对上帝试验性的探索看来都是无必要的。
2·In your groping sight, each second is a bright-coloured.
在你探索的目光中,每一秒都是一副斑斓的图画。
3·We are groping after the mystery of the universe.
我们在探索宇宙的奥秘。
4·Lastly, an approach based on the Neural Networks Algorithm without modeling is presented to groping research on dynamic compensation to improve the accuracy of robot trajectory.
最后,在该控制系统的基础上,提出了利用神经网络理论无需建模的方法进行动力学补偿探索式研究,取得了很好的效果。
5·But steel structure residence has many shortfalls on materials, technology, economy and market, as it is in groping phase in our country.
我国钢结构住宅尚处于探索起步阶段,从建筑材料、生产技术、防火技术、经济性及市场可接受程度,都有许多不完善之处。