我们无论如何在2004年认真地重新选出了这个家伙，让他能继续胡搞一气，像一个傻瓜一样呆在白宫。
尽管小布什总统在外交上有失策，但他把中国称为“战略竞争对手”是正确的。
李高特：喔，你们知道，我经常玩手榴弹，哪一次失手了也说不定。
在手提袋中找来找去，然后，她给了我一张她说唯一拥有她的姓名和地址的东西。
Franklin尽管有一把年纪，应该没什么可以刺激他了，但是只要是年轻姑娘邀请，他可是乐在其中！
但它采取了一些明智的措施，尽量减少与这种固有的模式的错误。
不管是接球员跑错路线，还是某个线锋疏于保护四分卫，或者后卫漏接球，布莱特从不会把矛头指向特定球员。
在黑暗中四处搜索，我可能找到灯的开关，在上面弹了几个，没动静。
部分因为和丹尼尔的性爱如此美妙，以至于我对其它男孩可能笨手笨脚的表现都失去了耐性。
他记起了那阵刺耳的铃声，他跳向控制面板，狂乱摸索着，仿佛自己被束缚在座位上。
这时候她的两只手都在神经质地摸弄着那块金属；随即她的肩膀颤动起来。
一个拙劣的工匠；将工作搞糟了；他企图搭一个架子的想法是笨拙的。
我听见他在锁上摸索，他的手僵硬了，他的脑袋发木了。
我马上又回到衣柜前摸出她的钱包，装上那一百法郎和所有零钱。
但是她们伸进手，摸索到我们脊椎打的结时，才意识到根本没有什么缠绕。
在手提包里摸索名片盒，盒子又硬是打不开，这会使见面介绍场面变得很尴尬。
摸索意味着失去玩家的信任，而这种信任你可能需要用几个月甚至几年去重新赢得，如果你能赢得回的话。
于是小本恩用他那胖乎乎的、笨拙的小手从袋子里抓了一点盐，那只小鸟还没有飞走。
所以仍然要说我们正在黑暗中摸索，以了解2型糖尿病的遗传原因。
欧洲国家还在忙于应对主权债务危机，这令全球投资者和企业高管紧张。
我笨嘴拙舌地找寻合适的词语，为他给我的宝贵财富表示感谢，这财富我花了差不多三十年才发现。
他走了之后，我的手指在口袋里找出香烟，往嘴里塞了一支，几次才划着火柴。
类似地，年迈体弱的泰王普密蓬·阿杜德秉持他称作“充足经济”的理念。
巴士是免费的，因为乘客们不用再笨拙的找零钱投币了，这样节省出来的时间在价值上足以弥补并超过因免费而损失的车费收入。
马吕斯听见容德雷特大娘的笨手在黑暗中摸索他的钥匙。
1·When she came within a score of feet of the desired goal, she observed a young gentleman in a grey clerk suit, fumbling his watch-chain and looking out.
当她离目标还有二十英尺远的时候，她看到一个穿着灰色职员服的年轻绅士在摸索着表链，向外望着。
2·But when they reached up, their fingers fumbling over the knots of our spines, they realized that nothing was tangled at all.
但是她们伸进手，摸索到我们脊椎打的结时，才意识到根本没有什么缠绕。
3·Marius heard Mother Jondrette's heavy hand fumbling at his lock in the dark.
马吕斯听见容德雷特大娘的笨手在黑暗中摸索他的钥匙。
4·It's the difference between opening your refrigerator door and the light is just on, versus opening your front door to find a dark apartment and then fumbling for the light switch.
这和打开冰箱门灯就会亮和打开前门发现一个黑暗的公寓然后摸索着去找电源开关的不同一样。
5·Are we fumbling around in the kitchen trying to figure out what comes next, or are we following a recipe?
我们是会迷茫的在厨房里摸索着接下来该做什么呢，还是找本菜谱跟着做？
1·Signals that the endless fumbling over Greece's second bailout will end in debt restructuring prompted investor flight from core euro-zone countries as well as peripheral ones.
有信号表示，希腊的第二次笨拙的债务救助将会以债券重组的方式来结束。这一消息促使投资者从欧元核心区和外围国家纷纷逃离。
2·But poor, fumbling Homo sapiens seizes on logos as a way of creating order in a confusing world.
而可怜、笨拙的现代人(Homo sapiens)则抓住品牌作为一种在令人困惑的世界创造秩序的方式。
3·Buses are always free, because the time saved when passengers aren't fumbling for change more than makes up for the lost fare revenue.
巴士是免费的，因为乘客们不用再笨拙的找零钱投币了，这样节省出来的时间在价值上足以弥补并超过因免费而损失的车费收入。
4·After several nights of fumbling around and misunderstandings, the wife decides to find a solution.
就这样经过了充满笨拙的摸索与误解的几个晚上之后，妻子终于决定要找一个解决的办法。
5·Baby Bun took a pinch of salt out of the bag with his fat, fumbling little fingers. The little bird had not yet flown away.
于是小本恩用他那胖乎乎的、笨拙的小手从袋子里抓了一点盐，那只小鸟还没有飞走。