1·I understood the words I had heard but couldn't grasp the meaning.
我听懂了那些字眼，但还没理解其真正含义。
2·We humans do huge amounts of "repair work" using a complex and mysterious grasp of "meaning" in order to turn the spoken word into the written.
我们人类用一种复杂而神秘的“意义”掌握本领来做大量“修复工作”，把口语转化为书面语言。
3·The process goes like this: We see a group of letters, convert those letters into a word, and then directly grasp the word's semantic meaning.
当我们看到一组字母时，会将这些字母转换成单词，然后直接领悟到词面意思。
4·It slows us down, yes, but this slowing down is a means of enriching what we finally grasp to be the meaning of a text.
它阻碍了我们的阅读，它阻碍了我们的阅读，但是同时也丰富了文本意义。
5·I have met academic specialists who insist that Alan Watts, who did so much to popularize Zen, did not grasp the authentic meaning of satori.
我曾经见过一些学术专家，坚称尽管Alan Watts为推广禅宗贡献良多，却并没有真正理解禅悟的本意。
6·He is one of the writers that make you think before you grasp his meaning, but the meaning is there, and put plainly enough, only tersely and very often indirectly, after the manner of proverbs.
他是这样的一个作家，让你需要加入自己思考才可以更好领会他的意思，但当然意思一直在那里，只是用语朴素，而且往往过于简洁，且拐弯抹角，仿效谚语那样。
7·The researchers studied a characteristic known as epistemic motivation - the desire to process information thoroughly and thus grasp the meaning behind others' emotions.
研究人员研究了一个被称为求知动机的特征——一种对彻底处理信息以及攫取他人情绪后隐藏含义的渴望。
8·We grasp the meaning of the metaphoric controls in an interface because we mentally connect them with other things we have already learned.
我们之所以理解界面中隐喻控件的含义，是因为在心里把它们与其他我们熟悉的事物联系在一起。
9·We can grasp your meaning.
我们能明白你的意思。
10·Their use of classroom time expounded on the textbook is still not enough, explain the meaning of to help students understand and grasp the text's focus on content.
他们利用课堂时间对课本中阐述得不够的内容、意义进行讲解，以帮助学员理解掌握课文的重点内容。