1·“Natural” and “effortless” were the words most often applied to that smooth, honeyed, gorgeous voice, which made skin break out in goose-bumps and raised thehairs on the back of the neck.
“自然而然”和“毫不费力”是用在他那些圆润甜美、富丽堂皇的嗓音上最经常的词语,而那些音调既能使人浑身起鸡皮疙瘩又让人寒毛直竖。
2·Why should our skin cover with goose bumps when something frightens us? Goose bumps are an example of baggage we carry with us from our evolutionary past.
为什么我们的皮肤覆盖的时候就知道了我们的东西都起鸡皮疙瘩吗?鸡皮疙瘩就是一个很好的例子,随身携带行李,我们从我们的进化的过去。