1·This leads to a distinction between experiential and goal-directed use. Flow tends to occur more often during goal-directed use, because of the higher challenge involved.
使用一个网站不同的动机应该采用不同的设计以方便流 新用户往往以比较娱乐的方式看待网络 而有经验的用户往往比较现实.这导致了目标导向和经验性使用的差别.流经常发生在目标导向过程中 因为有更高的挑战存在.
2·Maybe people will begin to use thedesktop Web for more goal-driven activities, such as researching newissues or performing directed tasks like shopping and managing theirinvestments.
可能桌面浏览还会用于一些目标导向性比较强的事情，比如研究新观点，或者做某件事情如购物或理财。
3·Experienced Users - tendency towards Goal-directed use.
有经验用户-倾向于目标导向。
4·Perhaps as a result of his preoccupation with biological studies, Aristotle was impressed by the idea that both animate and inanimate behaviour is directed toward some final purpose (‘telos’) or goal.
或许由于他的专注于生物学的研究，亚里斯多德有一个印象深刻的概念是无论有生命和无生命的行为都会朝向一些最终目的(telos)前进。
5·The Sprint team is a self-directed cross-functional team, working towards the common goal of understanding the APAR.
Sprint 团队是自主的跨功能团队，朝着理解 APAR 这一共同目标而努力。
6·These desires must be in one way or another be directed by a common goal.
这些愿望必须是一种或另一种方式是由一个共同的目标。
7·Evidence collection, analysis, organization, and delivery comprise an intellectual activity directed toward a specific goal or end, namely, the truth of the matter.
证据的收集、分析、组织以及提交构成了为完成某一具体目标或目的(即事实的真相)而进行的一种智力行为。
8·Software, too, has a pretty clear dividing line between goal-directed tasks and excise tasks.
软件在目标导向的任务和附加工作任务之间存在相当清晰的分界线。
9·Within ten years we will have computers that respond to goal-directed conversations, but for a computer to have a conversation that takes into account human social behavior is probably 50 years off.
十年之内，我们就可实现人机有目的的对话，但是在对话时要电脑考虑到认得人的社会行为恐怕还要50年。
10·These desires must be in one way or another be directed by a common goal.
这些愿望必须是一种或另一种方式是针对一个共同的目标。