1·I am allowed to eat whatever I want on Saturdays, and I go out of my way to eat ice cream, Snickers, Take 5, and all of my other vices in excess.
在周六，我允许我自己吃我所想吃的任何东西，我在路上便窃喜边吃冰激凌，一下吃了5个，以及吃了过多的其他的所有的想吃的东西。
2·Or you can have a pebble bed reactor which is a continuous flow of pebbles that go in and out of the reactor over time to make up the excess activity.
或者，你们能有一个球床实验反应堆，那是有球体不断的出入，反应堆，随着时间，用来补充剩余反应性。
3·But the fact remains that our current problem is, in effect, a problem of excess worldwide savings, looking for someplace to go.
实际上，除了目前仍存在的问题外，全球储蓄过剩这个问题，也应该寻求一个解决的途径。
4·Excess fluids at night can cause you to wake up in the middle of the night to go to the bathroom, disturbing your sleep cycle.
在夜里喝得过多会使你在半夜三更醒来去上洗手间，扰乱你的睡眠周期。
5·If you go to sleep a few hours later, your body won't be bogged down with excess calories.
如果你几个小时后睡觉，你的身体不会陷入过多的热量。
6·Happy couples are synchronized and they go to bed at night at the same time, except for certain justified exceptions, such as an excess of work for one partner or the illness of the other.
幸福的夫妻保持同步，晚上同时上床睡觉，除非有什么合理的例外情况，比如说一方加班或另外一个人生病了。
7·Go to designers and get excess they want to sell and create buying clubs for low-priced but big name designer clothes.
你可以到设计师那里批发超过他们销售预期的服饰或者开设团购俱乐部，让会员们可低价购买名牌设计师的服饰。
8·If you've got to get rid of your excess verbiage, 'says I,' why not go out on the river bank and speak a piece?
'既然你非把过剩的话发泄出来不可，'我说，'你干吗不到河岸上去说一通呢？
9·I am allowed to eat whatever I want on Saturdays and I go out of my way to eat ice cream Snickers Take 5 and all of my other vices in excess.
在周六，我答应我自己吃我所想吃的任何东西，我在路上便窃喜边吃冰激凌，一下吃了5个，以及吃了过多的其他的所有的想吃的东西。
10·To put it politely, I think this Dr. Wong needs to go back and review college biochemistry if he really believes DHT is produced by excess estrogen. There are no such thing as bad estrogens, etc.
礼貌地说，如果王医生真的认为DHT是被过剩雌激素产生的，我认为王医生应该回去好好看看大学里的生物化学。