1·People are more aware of the risks of smoking nowadays, but more young women are smoking than ever. Go figure!
现在人们更加了解吸烟的危害，但吸烟的年轻女性倒比以往多了。真让人搞不懂！
—— 《牛津词典》
2·Mom: You go figure it out yourself.
妈妈：你慢慢就会懂的。
3·Go figure importune survival, development wit!
奋发图强求生存，斗智斗勇谋发展！
4·No. It seems logical, but it doesn't happen. Go figure.
看上去很是符合逻辑，但实际上不是这样的。
5·You may point out that at the end of my November 14 memo "Go Figure!"
你可能会指出，在我11月14日的备忘录干到底！
6·Currently, all major browsers support HTML5 except for IE8 (go figure).
目前，所有主要浏览器除了IE8都支持HTML5。
7·I was thinking the same thing. Go figure, cars can actually save lives.
我也是这样想的，你看，汽车也能救人一命。
8·It's his hobby—moving sticks around like a real live cowboy. Go figure.
那是他的爱好--到处搬柴火，就像个真正活牛仔一样。
9·Aluminum is a reliable metal, after all, most aircraft use aluminum, go figure.
金属铝是一个可靠的，毕竟，大多数飞机使用铝，走数字。
10·The body shell of the Oriental hornet converts sunlight into electricity. Go figure.
东方大黄蜂的身体外壳能把太阳光换转成电能，想想吧！