1·Now you may go, but only upon condition that when you come back you will each bring me something I want.
现在你们可以回去,条件是你们回来时每个人都带着我想要的东西。
2·A reminder, when you go back to the original server you might need to stop and restart all the node agents at this point, depending upon how you chose to change the IP address, described earlier.
提醒您一下,当您返回到原始服务器时,可能需要停止并重启所有节点代理,这取决于前面介绍的修改IP地址的方式。
3·Ironically, when I think back upon grade school and go back to when you are in grade school We used to be asked, "What do you wanna be when you grow up?"
讽刺的是,当我回想研究生院,回想到在上研究生时,我们曾被问到,“长大了你想做什么?”
4·Once upon a time, with roots that go back to medieval marketplaces featuring stalls that functioned as stores, shopping offered a way to connect socially, as Ms. Liebmann and others have pointed out.
正如Ms . Liebmann和其他人提到的,购物是一种社会交往方式,它的根源可以追溯到久远的中世纪,那时市场上的小摊和商店有一样的功能。
5·So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
这样,我们便不退后离开你。求你救活我们,我们就要求告你的名。
6·You will by now have heard of plans to go back to one that is based upon precious metals, and that will produce stability and enable debts to be at least reduced if not completely cancelled.
到目前为止你们会听到回归一个基于贵重金属的计划,这会产生稳定,并且即使没有完全取消的话,也至少会使债务减少。
7·If you can get a signed version of the contract we've agreed upon back to me by tomorrow morning, we'll go ahead and make arrangements to ship the product on Tuesday.
你在明天早上之前可以传给我们一个签过名的合同,我们接着做一些安排,在星期二运输产品。
8·But you can't go a long way without perseverance and effort. I've been through lots of trials and errors in my twenties. And everytime I've looked back upon myself.
但是你不可能不经努力奋斗而持续地成功,在我二十几岁时经历了很多次尝试、犯错、再尝试,每一次我都反省过自己。
9·The process never ends; it constantly moves back upon itself to go forward.
这过程永无止尽,总是周而复始的继续向前。
10·Zeus still not wanting to disappoint Hades, decided upon a condition for Persephone's return. She could go back to her mother if she had not eaten anything while she was in the underworld.
但是宙斯仍然不愿开罪于哈迪斯,因此定了一个苛刻的条件,如果普西芬尼在冥府滴水不进、粒米不沾,那么她就可以回到母亲身边。