1·Such were [his] powers as he gimleted his words onto white sheets of life.
当词语被他一笔一划镌刻在纯净而单薄的生命之上时,这便成了(他的)力量。