1·Do not permit the child to make undue noise, get out of the chair, or run around the restaurant because it is not safe and is unfair to other customers.
不要允许孩子制造出过多的噪音，或让他们站到椅子上，抑或是在餐厅到处乱跑。因为这样不安全而且也会打扰到其他客人。
2·Since it's considerably less harmful to get nicotine through a gum, patch, or a nasal spray than through tobacco, some doctors permit long-term use of these products.
与通过吸烟的方式获得尼古丁相比，吃口香糖，戴眼罩，使用鼻喷雾剂会带来更少的伤害，所以一些医生允许长期使用这些产品。
3·After Morse turned 15 in January 2007, she asked her mother to go get her driver's permit.
2007年1月15日她满15岁之后，她请求妈妈去考驾证。
4·"Before I left Bangladesh, I paid a broker $3000 to find work and get a work permit, " said Mr Mohammad.
“在我离开孟加拉之前，我付给一个中间人3000美元找工作，以得到一个工作资格证。” 诺哈姆曼德Mr Mohammad说道。
5·Similarly, the following PERMIT commands would allow GROUP1 to get or put messages, and to pass all context.
类似地，下面的PERMIT命令将允许GROUP1获取或发布消息，以及传递所有上下文。
6·To get to higher ground people would often have to travel for many kilometers. This can take more time than a fast traveling tsunami will permit.
人们转移到地势较高处通常需要行程数公里，这远远超出了海啸允许的时间。
7·This was ridiculous: if I could get in, the laws of physics should permit me to get out.
这简直荒谬：如果我能进来，理学规律就会允许我出去。
8·It takes 218 days to get a building permit to put up a warehouse, with all the attending bribes.
要花上218天，不断的贿赂才能拿到一座仓库的建筑许可。
9·Instead, the most common model is that of li Weijie: Wife and child get foreign passports and live abroad, husband gets a residency permit but spends most of his time in China.
实际上，通常的情况就像李伟杰这样：妻儿居住在海外但有护照，自己取得绿卡但长时间待在国内。
10·We pigeonhole our egos into an isolated space, way too carefully enough neither to touch the inner worlds of others nor to grant others any easy permit to get in those of ours.
自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。