1·I don't know how he's going to get on in life.
我不知道他将如何出人头地。
—— 《牛津词典》
2·Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
3·Everybody tries to get on in life with his skill and wisdom.
人人都想以其技术与智慧云获 得成功。
4·You might as well erect a house without bricks and cement as try to get on in life without education.
没有砖和水泥不能建房子，不受教育也不能立足社会。
5·You might as well erect a house without bricks and mortar as try to get on In life without education.
不受教育而想立身处世，就像没有砖和灰泥来建造房子一样。
6·You might as well erect a house without bricks and mortar as try to get on in life with out education.
不受教育就想立万，就象没有砖和灰泥来建造房子一样。
7·And last but not least – we're going to keep on delivering the best schools and skills for our children and young people so that when they leave education they have a real chance to get on in life.
最后，我们将继续为孩子们及年轻人提供最好的学校和技能，这一点至关重要。 这样，在他们结束教育的时候，就能真正拥有开启新生活的机会。
8·They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
9·Try to imagine your life being illiterate. You can't read the labels on the bottles in the supermarket, if you can get to a supermarket.
想象一下不会读写的人的生活吧。你如果去了超市，就读不懂超市里瓶子上的标签。
10·Being overworked or over-committed at home and on the job will not get you where you want to be in life.
无论是在家庭生活上还是工作上，过度劳累或过度投入都不会让生活达到你想要的状态。