1·You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
你有14天时间,在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You get a six-month contract, and then you have to scrabble around for the next job.
你签了一份6个月的合同,接着还得拼命去找下一份工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求(比如一个新客户或一份大合同),你就更有可能得到你想要的加薪。
4·With a single purchase you can get seven powerful software tools and have just one maintenance contract to manage.
购买一次,你就可以得到七种强有力的软件工具,并且只有一个要管理的维护合同。
5·How can a server get away without formally defining a contract?
不正式地定义契约,服务器怎么可能得以脱身?
6·Regulations do not help either - as long as you are not blatant about it (ie don't commit the act within the first year of your contract!) you can still get insurance payouts and so forth.
条例是没有帮助的-只要你不想公开它(即不承诺在合同的第一年你的行为)你就能得到保证金等等。
7·This is indeed a new social contract: we get, they pay.
这的确是一份新社会契约:我们获取,他们付出。
8·Get a credit card. If you can find a co-signer, you can sign a contract and legally receive your very own credit card.
如果你能找到一位担保人,就可以签合同了,之后会收到属于你自己的合法信用卡。
9·Trial evidence suggests he was trying to get a lucrative consulting contract to solve the problems he was causing.
对其审讯的口供表明他正试图获得一份获利丰厚的咨询合同以解决他所造成的问题。
10·If the CEO or marketing director responds favorably to your idea, try your best to get a purchase order or a signed contract ensuring payment before you leave the room, Silberg says.
如果CEO或营销总监对你的创意反应良好,在你离开房间之前尽力得到一个购买订单或者签下一个合同,西尔·伯格说。