1·Right, and now for some general instructions.
好的，现在说明一些一般注意事项。
2·General instructions. This content is a general guideline for the migration.
这部分内容是有关迁移的一般性指导信息。
3·No general instructions that would apply to all types of clutches can be given.
一般说明书不可能适用于所有类型的离合器。
4·At the end, some general instructions for the process design of flash die forging of axisymmetric gear blanks with blind hole were suggested.
最后，给出带盲孔的轴对称锻件的闭式模锻工艺设计的一般性指针。
5·The specific rating criteria for each item are attached. The general instructions included within this specification apply to the "rating" as a whole.
附上每项特殊评分标准。标准内所含一般指南适用于整体评分。
6·Bidders are expected to examine the requirement schedule and these general instructions and conditions. Failure to do so will be at the bidders own risk.
投标人员请查验要货计划表和一般规定及条件，否则风险自负。
7·There are several sources of information from which to find instructions for how to troubleshoot various types of problems, whether specific to co-located applications, or more general.
我们提供了若干信息资源，通过这些资源可以获得解决各种问题的说明，无论它们是特定于共存应用程序的问题，还是更为一般的问题。
8·The article includes a design patterns section that contains general descriptions and diagrams of example patterns (step-by-step instructions are not included).
这篇文章包括一个设计模式部分，其中包含示例模式的概要描述和图表(不包括循序渐进的指导)。
9·The following instructions used to set up the kernel build environment are specific to Fedora Core, but the general principles are applicable to any Linux distribution.
下面用于设置内核构建环境的指导信息是专门针对 Fedora Core 的，但是一般原理适用于所有 Linux 发行版。
10·General Vega is attempting to reach the site from the north, once you have recapture the temple, I will give you further instructions.
维加将军正试图从北面接近，当你夺回神殿之后，我会给你下一步指示。