1·There are recent signs that the gap could be starting to shrink.
最近有迹象表明，这一差距可能开始缩小。
2·Yet there are recent signs that the gap could be starting to shrink.
然而，最近有迹象表明，这一差距可能开始缩小。
3·But Nike executives told investors that its gear is dominating the World Cup, giving it a visibility that will spur future sales and shrink that gap with Adidas.
但耐克的高管向投资者表示，它的装备正在称霸世界杯。这将提升该公司知名度，刺激未来的销售，缩小与阿迪·达斯在这方面的差距。
4·It is thought that 70, 000 years ago a dry period caused Red Sea levels to fall and the gap across its mouth to shrink from 18 miles to eight miles.
据认为，7万年前的一段干旱时期造成红海水位下降，跨越海口处的距离从18英里缩小到8英里。
5·Because the waterproof apron will be affected by temperature gap and accelerating aging and cause water table appeared in water and heat bilges cold shrink, serious will make parts damage.
因为防水胶圈受温度影响会热胀冷缩出现空隙并加速老化从而引起进水和表内出现水凝结物，严重的将使机件损坏。
6·Such convergence will continue to shrink the cost gap, prompted in part by the need for Asian countries to compete for 'high-end' skills in an international labor market.
此类融合将继续缩小成本差距，部分是因为亚洲国家在国际劳动力市场竞争高端技术的需要。
7·Secondly, the treatment of wood with natural drying and drying furnace drying, remove the gap between wood and veins shrink the gap between moderate to avoid crimping deformation.
其次，木材的处理方式采用自然烘干和干燥炉烘干法，除去木头间的空隙并将纹路间的空隙适度收缩以避免卷曲变形。