1·The man now hovered behind us, his full lips pursed around a toothpick.
那个男人在我们背后徘徊,噘着厚厚的嘴唇,叼着一根牙签儿。
2·The small study by St. Andrews University found that women who have a softer, feminine face, such as full lips and wide eyes, have higher oestrogen levels.
这个小型研究由圣安德鲁大学进行。他们发现脸部越温柔和女性化,她的雌激素水平越高。
3·The study suggests that men desperate to be dads should seek women with button noses, large eyes and full lips, as they are likely to want at least four children.
研究指出,那些很是想当爸爸的男性应该往找鼻梁低、眼睛大、嘴唇饱满的女性,因为这种女性很可能至少想生四个小孩。
4·He kissed her full sensual lips.
他吻了她那丰满性感的嘴唇。
—— 《牛津词典》
5·And it would be odd for any 53-year-old man to kiss any 77-year-old woman on first acquaintance, let alone a queen, at a formal occasion, and "full on the lips".
对任何一个53岁的男人来说,首次在一个正式场合见到一位77岁的老妇人就“完全嘴对嘴“亲吻她,实在很古怪,何况这位老妇人还是一位皇太后。
6·Next we see a 50-year-old New Yorker, who has had a full face and neck of injections from Brandt and looks completely overdone, her lips verging on the trout pout.
接着我们看了一个50岁左右的纽约人,她满脸和满脖子都是布兰德的注射剂,看起来是完全过量了,她的嘴快要像鳟鱼噘嘴了。
7·Claudia looks Mediterranean - her lips are full and curly, her nostrils flared, her eyes black and as big as saucers.
而克劳迪娅却长的颇有地中海风情:她的嘴唇饱满而柔软,鼻翼微微外展,眼睛乌黑,大的像两只小茶碟。
8·A rush goes through me, starting with my lips, making them feel warm and full, and I think, damn, what a hell of a time for my first hot flash.
一股暖流袭遍了我的全身,从嘴唇开始,使得它们既温暖又饱满,我心想:该死,我的第一次潮热怎么赶在了这个倒霉的时间来。
9·He pressed his lips together, staring at me through narrowed eyes, deciding again. His eyes flashed down to my full plate, and then back to me.
他紧紧地闭着嘴唇,眯缝起眼睛注视着我,又开始踌躇了。他的眼睛飞快地掠过我依然满满当当的盘子,然后看向我。
10·"It's different," said Lupin, barely moving his lips and looking suddenly tense. "Bill will not be a full werewolf. The cases are completely -"?
“这不一样。”卢平嘴唇几乎没动地说,他突然显得很紧张,“比尔不会变成一个完全的狼人。这件事完全——”?