1·The toughest part of writing short fiction is condensing all the same elements necessary for a full length novel into a smaller space.
创作短篇小说最困难的就是缩短篇幅,同时将所有相同的要素放在一起进行考虑。
2·Mr. Xiaoxiao of Lanling explored the theme of family and clan and created the first multi-parts and macro narrative secular full length novel, which is divergent from the tradition.
兰陵笑笑生发现了家庭、家族,并以之为题材,创作了异于传统的第一部多声部宏大叙事的世情小说。
3·The Moonstone, published in 1868, is the first full-length detective novel ever written.
出版于1868年的《月亮石》是有史以来第一部完整的侦探小说。
4·"The whole thing was really engrossing," said Meyer, referring not to a movie, video game, or competitive sports match, but rather a full-length, 288-page novel filled entirely with words.
“真是引人入胜!”呃,迈尔说的可不是电影、电子游戏或是竞技类体育项目,而是一本完整版的没有任何插图的288页的,小说。
5·Maupassant's stories range from the short tale of few pages, one or two, to a full-length novel.
莫泊桑的故事篇幅长短不等,从一两页的短篇小说到长篇小说都有涉猎。
6·Bernhard Schlink's full-length novel READER is a representative of German novel of the end of 20th century.
本哈德·施林克的长篇小说《朗读者》是20世纪末德语小说中颇具代表性的作品。
7·Wang Anyi's full-length novel, Everlasting Regret becomes an outstanding work of this "Shanghai hot".
王安忆的长篇小说《长恨歌》成为这股“上海热”中较为突出的作品。
8·During the War of Liberation of sensation and foreign events that took place in Anping Xianghe, full-length novel, "Song of Youth" that is derived from the creation Xianghe prototype.
解放战争时期轰动中外的安平事件即发生在香河,长篇小说《青春之歌》的创作原型即源自香河。
9·Since Yan Zhen's full-length novel "Kaleidoscope" was published, it attracted a big response both in the academic community and readers.
阎真的长篇小说《沧浪之水》出版后在学界和读者当中都引起了很大反响。
10·The structure of the full-length novel gene, location on chromosome, property of protein encoded by full-length novel gene and its function were investigated by Bio-message technique.
生物信息分析基因结构、染色体定位,并行其推导蛋白性质与功能的研究。