1·He had a full beard that, by wintertime, could be pretty thick.
在冬天的时候，他的一脸大胡子很浓密。
2·His hair hung to his shoulders, a full beard obscured half of his face; his massive arms and chest were covered with tattoos.
他的头发一直垂到肩膀，浓密的胡子几乎遮住了半张脸。在他粗壮的胳膊和厚实的胸膛上刺着文身。
3·His hair hung to his shoulders, a full beard obscured half of his face; his massive arms and chest were covered with tattoos.
他的头发一直垂到肩膀，浓密的胡子几乎遮住了半张脸。
4·When my husband has shaving cream in the bathroom-which isn't that often as he usually keeps a full beard-i'll use the majority of the container for my own shaving needs.
浴室里我丈夫的剃须膏，大部分都是我用的，当然他也没有因为多一人的偷用而满脸胡须渣。
5·Within the Amish sect, a long, full beard may denote mature stability, but on an unemployed financial planner, it suggests rather the opposite. Grooming the beard doesn't remove all problems.
在阿们宗派（Amish）里，留大胡子也许意味着成熟、沉稳，但对一个失业的金融规划师来说，这种造型反而会适得其反，而修剪胡子也不能解决所有问题。
6·In middle age, this Shakespeare has a fresh-faced complexion, a closely trimmed auburn beard, a long straight nose and a full, almost bouffant hairstyle.
这个莎士比亚是个中年人，有着精神饱满的脸色、仔细修剪整齐的赤褐色胡子，有一个高爽的鼻梁和几乎全部柔软而又膨松的发型。
7·And then the justice, in fair round belly with good capon lined, with eyes severe and beard of formal cut, full of wise saws and modern instances, and so he plays his part.
接着是正义，滚圆的肚子里装满了肉鸡，带着严峻的眼神剃着中规中矩的胡子，满是英明的眼光和现代的建议，英明而又现代，他就是这样演绎这个角色。
8·Barrymore showed us to our rooms He was a tall, handsome man, with a full black beard.
白瑞摩把我们带到了各自的房间。他是个高大、英俊的男子，留着满腮的黑胡子。
9·A tall servant with a long white beard carried a golden goblet full of wine.
另有一个蓄着花白长胡子的高个仆人，端着一只盛满了酒的金杯。
10·Full disclosure: I have a mustache, but not a beard.
透露个秘密：我留小胡子，但不是络腮胡。