1·Compared with foreign commerce, native retailing commerce has obvious difference, yet, it still has certain advantage.
本土零售商业虽与外国商业差距明显,但仍具有一定的竞争优势。
2·It took Japan 20 years to increase its foreign commerce to two times, while at the same time, China have increased its foreign commerce by three times.
日本用了20多年时间才将其外贸总额翻了一番,而中国却翻了两番。
3·Thus, China, whose foreign commerce had been vast and far-reaching for centuries, "set a course for itself that would lead to poverty, defeat and decline. "[6]
因此,数世纪以来一直有着无数巨大和远洋外贸活动的中国,“就这样画地为牢,走向贫穷, 失败和衰落。”
4·A survey of 140 foreign executives conducted last year by the American Chamber of Commerce found that 39% struggled to recruit talent due to the poor air quality.
由美国商会去年对于140名外国高管进行的调查发现39%的人很难招聘到合适的人才,原因是空气质量差。
5·Article 6. Ministry of Commerce will release list of enterprises with qualifications of foreign cooperation of labor service by means of assigning sailors to foreign countries regularly.
第六条商务部定期公布具有外派海员类对外劳务合作经营资格的企业名单。
6·Responsibilities: responsible for investment, commerce, trade, business administration, port, foreign affairs.
职责:负责招商引资、商贸、工商管理、口岸、涉外事务等工作。
7·And through the diplomatic consulate, chamber of Commerce and industry organization of foreign wine in Wuhan exhibition.
并通过各国驻华领事馆、行业商会组织国外葡萄酒商入汉观展。
8·Article 73 Foreign arbitration rules may be formulated by the China International Chamber of Commerce in accordance with this Law and the relevant provisions of the Civil Procedure Law.
第七十三条涉外仲裁规则可以由中国国际商会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定。
9·Chinese enterprises hold the administrative department for Industry and Commerce awarded the "business license"; foreign enterprises hold the relevant departments registered certification.
中国企业持有工商行政管理部门颁发的“企业法人营业执照”;外国企业持有有关部门机构的登记注册证明。
10·Experts point out that major foreign milk powder manufacturers will compete for Chinese e-commerce platform, which will become the future trend in the future.
专家指出,各大国外奶粉厂商角逐中国电子商务平台将成为未来一段时间的趋势。