上面两个原则与《圣经》的形式有关;下面四个原则是关乎《圣经》的题目与内容。
联邦政府的许多环境法规,如前所述,都被联邦政府推定为是合宪的。
前面描述的是一个理想的柴犬,任何背离上述标准的地方都被认为是缺陷,并将受到惩罚。
请尽快告知我方,我们订购的货物能否在上述的期限内到达我方。
尽管存在上述情况,受影响的一方不得免除任何义务传送付款依据本合同。
可能意味着面对前几年的稳步收入亦或处理来自与曾经信任你的人们的不断批评。
前面者提供充足的数据制造一个简单的首页,但是它只是一个开始。
经双方同意,用以替代上述零件的仿制或改进设备也应视为系统零件。
我们进一步证明:前述决议未曾经过修改或更改,现在仍然有效。
我更进一步同意将不保留上述资料信息的复制、笔记或节录摘要。
苏菲亚正在苦思焦虑,没怎么理会她的女仆前边这篇漂亮的演说。
然而,前面提及的诸位却都不肯承认这样一个不幸的事实:他们没有自己期望的那样高大。
我们该怎么办呢?从前面的论证中,我相信我们已经找到了解决方案:鼓励人们少开车!
有些州不允许拒绝暗示担保,因此前述弃权可能不适用于你。
附加部分财产,工厂和设备,不能放置在上述任何类别。
第五章在前四章论述的基础上,提出了我国教育管理学内容体系的建构。
但在前面的论述中,我们所选取的,正是当代科技恐惧症患者尤其抵制的机器类型。
鉴于以上情况,供应商特此放弃其主张瑕疵声明过迟的权利。
有些州不允许限制责任,因此前述限制可能不适用于你。
以上论述说明,猫的颜色并不重要,只要它能抓到老鼠就不是只坏老鼠。
尽管如前所述,审理仲裁的任何法院对双方或其财产须有管辖权。
其中一位证人朗读条款的认证,这证明,以上事情要做。
受保护的由常规设计组成的布图设计,其组合作为整体应当符合前款规定的条件。
我推测在这个故事的前面内容实际上告诉人们织女星(Vega)以前是北极星。
前条及第一项所定船舶所有人,包括船舶所有权人、船舶承租人、经理人及营运人。
1·In particular and without prejudice to the foregoing, Recipient shall not use any Confidential Information in furtherance, or for the purposes of, its business or the business of any other person.
不影响前述内容的前提下,特别强调的是接受方不应将机密信息用于其业务或任何一方的业务的提高。
2·Finally, on the basis of the foregoing, the next research direction was discussed.
在前述研究基础上,探讨了下一步冲积扇的研究方向。
3·Every successful e-business models BBC website, in addition to features with the foregoing, we must also address the specific circumstances of each industry, refining their own characteristics.
每一个成功的B - B - C电子商务模式网站,除了具备前述特点外,还须针对每个行业的具体情况,提炼出自己的特色。
4·Seller's liability under the foregoing warranty is limited to replacement of goods or repair of defects or refund of the purchase price at Seller's sole option.
卖方的责任,根据前述保修仅限于更换货物或修理的缺陷或退还购买价格在卖方的唯一选择。
5·The media, meanwhile, launched a national debate that questioned him, his mother and the wisdom of foregoing college for the riches of the NBA.
媒体,同时,发起了一场全国性的辩论,质疑他,他的母亲和智慧,前述高校为财富NBA的。
1·The intolerable truth that none of the foregoing allow themselves to admit is they're not as big as they want to be.
然而,前面提及的诸位却都不肯承认这样一个不幸的事实:他们没有自己期望的那样高大。
2·From the foregoing events of the winter-time let us press on to an October day, more than eight months subsequent to the parting of Clare and Tess.
让我们从前面叙述的冬天的事情转而叙述现在十月的一天吧,这是安琪尔和苔丝分手八个多月以后。
3·DO NOT override the input columns in DB2 stages by reloading table definitions, otherwise the XPath in the foregoing XML input stage will be lost.
不要通过重新装载表定义覆盖db 2 stage中的输入列,否则前面X ML输入stage中的XPath将丢失。
4·With the foregoing discussion, it should be easy to understand, although the program is too lengthy to give a step-by-step explanation here.
根据前面的讨论,这个程序应该容易理解,虽然在这里一步一步地讲解这个程序会过于冗长。
5·At last, it summed up the foregoing analysis and put forward the countermeasure and advice of advancing the competitiveness of VC institution using a case study.
最后对前面的分析进行总结,通过一个案例的分析来提出一些提升风险投资机构的竞争力的对策和建议。
1·A year ago I could go without the foregoing favorite flavor.
一年前没有先前最喜爱的风味我也能过。
2·A year ago I could go without the foregoing favorite flavor.
一年前没有先前最喜爱的风韵我也能过。
3·If required by c, your party shall return the foregoing information of material suppliers, contractors, technical plans to c.
如果C要求,贵方应将先前c提供给贵方的材料供应商,分包商,技术方案等信息还给C。
4·How be like two different people with foregoing the setting sun, move close to again look, it is the moon that Yin Guangshan shows so.
怎么跟先前的夕阳判若两人,再凑近一看,原来是银光闪闪的月亮。