1·It was a town of machinery and tall chimneys, out of which smoke trailed themselves for ever and ever.
这是一个由机器和高大的烟囱组成的城镇，从烟囱里冒出的烟永远、永远地蔓延着。
2·I love you for ever and ever.
我爱你，永无荒年。
3·The Lord will reign for ever and ever.
耶和华必作王，直到永永远远！
4·Let it be forgotten for ever and ever.
把它永永远远地忘了吧。
5·The LORD shall reign for ever and ever.
耶和华必作王，直到永永远远。
6·To whom be glory for ever and ever. Amen.
但愿荣耀归于神直到永永远远。阿们。
7·I will always obey your law, for ever and ever.
我要常守你的律法，直到永永远远。
8·Robert swears he will love me for ever and ever.
罗伯特发誓他将永远爱我。
9·To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
愿权能归给他，直到永永远远。阿们。
10·So shall I keep thy law continually for ever and ever.
我要常守你的律法，直到永永远远。