1·Jack won the race last week with flying colors.
杰克上星期在赛跑中以优异成绩获胜。
2·Mack: I got through the exams with flying colors.
麦克：我考试高分过关。
3·He tested you and you passed with flying colors, man!
他百般对你考验你都出色地通过了老兄！
4·I knew you'll pass with flying colors. Congratulations.
我就知道你会高分过关。恭喜。
5·I passed it with flying colors! They hired me on the spot.
我成功的通过了！他们当场就要了我了。
6·You'll notice that sed performs its desired task with flying colors.
您将注意到，sed 成功完成了预期任务。
7·The stadium was decorated with flowers and flags with flying colors.
体育场装点着各种鲜花和迎风飘扬的旗子。
8·But they succeeded with flying colors - the result speaks for itself.
但是他们以出色的结果不言而喻地获得了成功。
9·Have confidence in the technology and you will come out with flying colors.
一旦信任技术之后，你将化蛹成蝶。
10·This was our first major test with Yao out and we passed with flying colors.
这是我们没有姚明，第一次重要的测试，我们出色的通过了。