1·Scientists fly in a helicopter, over the places where polar bears live.
科学家们乘坐直升飞机,飞过北极熊的栖息地上空。
2·These objects can be living enemies, or you can attach a car to a helicopter and fly it around.
不光是活着的敌人,你还可以把一辆车系在直升飞机上然后带着它兜兜风。
3·“You don’t need much space, and you can have a flexible flight plan,” he said. “Say your home is a few kilometers from the golf course — you just hop in your helicopter, fly low, and go there.
“你不需要很大的空间,你可以有弹性的飞行计划” ,他说,“如果你家离高尔夫球场有几公里——你只需登上直升机,低空飞行,然后就到了,很难被发现”。
4·"You don't need much space, and you can have a flexible flight plan," he said. "Say your home is a few kilometers from the golf course - you just hop in your helicopter, fly low, and go there."
“你不需要很大的空间,你可以有弹性的飞行计划”,他说,“如果你家离高尔夫球场有几公里——你只需登上直升机,低空飞行,然后就到了,很难被发现”。
5·Pilots who train with this system can learn to fly blindfolded or to carry out complex maneuvers, such as holding the helicopter in a stationary hover.
经过训练而能熟练操作这种系统的飞行员就可以实现盲飞,或者进行某种复杂的飞行动作,例如让直升机稳定地停定在半空中。
6·An unmanned drone helicopter is scheduled to fly over 4 reactors at the Fukushima Daiichi plant to video the extent of damage in areas where workers are unable to safely enter due to high radiation.
据悉,日本将派出一架无人驾驶遥控直升机飞越福岛第一核电站的4个反应堆上空,拍摄工作人员无法进入的高辐射非安全区域的受损状况。
7·Later he used a friend's helicopter to fly food, medicines and mobile-phone chargers to Miyagi, but was refused permission to land.
不久以后,他借用了朋友的一辆直升飞机,试图将食物、药品、和手机电池运到宫城县,却得不到降落许可。
8·Fly there by helicopter if you have one - you'll notice landmarks, buildings and new scenery you've never seen before.
如果你有直升机,就飞过去。 你会发现以前从未留意到的地标、建筑物和新的风景。
9·Whitaker also criticised the Duke of York for using a helicopter to fly 70 miles for the opening of a bridge.
威斯特可还批评英国约克公爵(安德鲁王子)为了出席一座大桥的落成仪式,短短70英里的路程就要出动皇家直升机。
10·Jason shares some tips for shooting from a helicopter, as well as making images in 3d: "I normally fly in a Eurocopter AS355 which is a five seater machine."
詹森分享了一些直升机拍摄以及3d照片的拍摄技巧:“我通常会搭乘欧洲直升机公司的AS355五座直升机进行拍摄。”