1·There was dead silence but for a fly beating against the glass.
若没有一只苍蝇在扑打着玻璃，便是一片死寂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Then a fly lands on the table. The man quickly raises the iPad and smashes it down, shattering the glass.
这时一只苍蝇落在了桌子上，男人迅速的扬起iPad打了上去，屏幕的玻璃碎了。
3·If they play soccer, the ball may fly directly into the glass of someone's home.
自幼就在北京工人体育场看比赛的61岁球迷范惠明(音)说，“如果他们踢球，球可能直接飞到别人家玻璃上去了”。
4·Put a fly and a pile of shit in a big hermetic glass bottle.
把一只苍蝇和一坨屎放在一个密封的大玻璃瓶子里。
5·I lie like a fly in the glass, the future is bright, but can not find a way out.
我就像一只趴在玻璃上的苍蝇，前途一片光明，但又找不到出路。
6·I'm like the fly which is climbing on the glass, the sunshine is in front of me, but I just cannot find out the outlet.
我就像一只爬在玻璃上的苍蝇，前途一片光明，就是找不到出路。
7·Here's what did: I told someone on the plane that I was afraid to fly, and he offered to get me a glass of water.
下面是我做的：我告诉飞机上的某个人我怕坐飞机，他主动为我取了一杯水。
8·Tomorrow I will fly back to UK with my trophy, as it's glass made, and it's quite fragile, but as hand luggage it's quite heavy, you see I start worry about unnecessary things!
明天我将飞回英国，因为冠军奖杯是玻璃制作的，非常容易易碎，但是如果是随身携带的话又太重了，你看看我现在是冠军了，却在担心一些小事情。
9·Once in the cafe you must buy something, so you spend your last fifty centimes on a glass of black coffee with a dead fly in it.
一旦进了咖啡厅，你就必须买点什么，因此你花去最后五十生丁买了一杯黑咖啡，但里面还有一只死苍蝇。
10·I'm like the fly which is climbing on the glass, the sunshine isin front of me, but I just cannot find out the outlet.
咱就象一只爬在玻璃上苍蝇，前程一片光亮，就是找不到前途。