1·That's the first law of thermodynamics.
这是热力学第一定律。
2·The idea that energy is conserved is the first law of thermodynamics.
能量守恒这一概念是热力学的第一定律。
3·PROFESSOR BAWENDI: Last time you talked about the first law of thermodynamics.
教授：上一次我们谈到,热力学第一定律。
4·Fairly powerful statement, and that's another form of the first law of thermodynamics.
这是一个相当有用的表述，是热力学第一定律的另外一种形式。
5·The first law of thermodynamics states that energy can neither be created nor destroyed.
热力学第一定律说明，能量既不能被创造，也不能被破坏。
6·This is an abstract and powerful mathematical statement of the first law of thermodynamics.
这是热力学第一定律的一个抽象，而且具有很强数学性的表述。
7·The heating effect of capacitors in operation is given based on the first law of thermodynamics.
本文用热力学第一定律给出电容器在工作时产生的热效应。
8·Then making use of the first law of thermodynamics, we conclude that the Hawking temperature is invariant.
然后利用热力学第一定律，可以得出结论，黑洞的温度并没有被修正。
9·So he grabbed his thermometer, and went and made a couple of measurements and discovered the first law of thermodynamics.
所以他拿来了温度计，进行测量,后来就发现了热力学第一定律。
10·The symmetry of the permittivity tensor is found to be based on the first law of thermodynamics and the non-wastage condition.
由热力学第一定律及无损条件导出了介电张量的对称性；