1·One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
一张照片显示他在颁奖典礼上，在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
2·On the contrary, compelling tourists to make a financial contribution to the places they visit beyond their personal consumption should be part of a wider cultural shift.
相反，除了个人消费之外，迫使游客为他们游览的地方做出经济贡献，应该是更广泛的文化转变的一部分。
3·Colombia ranks first in the category of "fairness in financial contribution."
哥伦比亚在“财政贡献的公平性”一栏里名列第一。
4·It includes a municipal car park, which also makes a financial contribution to the operation.
包括市政停车场，这也是对金融的贡献。
5·But the price tag would be higher if the financial contribution of Mr. Cameron and others were included.
但是如果算上卡梅隆和其他人提供的财政资助，该影片的价码应该更高。
6·The Council through consensus shall decide the scale of financial contribution of each Member State.
每个成员国的会费分摊比例将由理事会协商一致决定。
7·A matrix that incorporates both mission alignment and financial contribution makes this framework concrete.
一个由使命吻合度和财务贡献组成的矩阵让这个构架更加具体。
8·We will leave the oil in the ground and save the forest and the people if you, the world, make a financial contribution.
如果世界可以给予财政支持，我们就把石油留在地下，保留yasuni的热带雨林和与世隔绝的居民。
9·A financial contribution to cover transport, storage and any other associated costs will be requested by most organisations.
大多数组织都需要财政捐助来支付运输、储存及其他相关费用。
10·These new informational pages should help end users determine whether or not the add-on is worth supporting via a financial contribution.
这一新的页面将可以帮助终端用户判断这款扩展是否值得获得资金支持。