1·Best Film Editing: 1935 to present.
最佳剪辑：1935年至今。
2·Best Film Editing: 'The Social Network'.
最佳影片剪辑《社交网络》。
3·This is a practice of short film editing.
这是短片剪辑的练习作品。
4·Can one do that with film editing software?
可以一做与电影编辑软件？
5·Responsible for combination and film editing.
负责合成，扣像，影片剪辑工作。
6·Because of film editing, we couldn't see the whole show.
因为剪片的关系，我们无法看到完整个节目。
7·A film editing company called Hollywood Digital Laboratory is less well known.
有个较不为人知的电影剪接公司叫做『好莱坞数字实验室』。
8·Awesome video doesn't need to be recorded on an expensive camera, in HD, or edited by a film editing pro.
了不起的视频不需要用昂贵的摄影机记录，不需要采用高清或者用专业的影片编辑器来做。
9·But no one is going back to mailing grocery store-developed photos or reel-to-reel film editing anytime soon.
但是，很快就没有人会再像从前一样去邮寄从杂货店冲洗的照片，或者一卷一卷地剪辑胶卷了。
10·Some of the other things we do are film editing, videos, commercials, and most other kinds of videos and green screening.
公司的业务大致有电影编辑，视频制作，商业广告，还有剪辑等等。