fight inflation

抗击通货膨胀:采取措施来控制物价上涨和货币贬值的现象。
常用释义
抗击通货膨胀:采取措施来控制物价上涨和货币贬值的现象。

例句

那时英国已经采用了不受政治影响的德国央行模式,并决定对抗通胀。

不过他表示,他没有改变这个目标,因为它表明了中国政府抗击通胀的决心。

However, as in the case of a falling tide, Beijing has been tightening credit to fight inflation for a year now.

由于形势越来越不容乐观,为了抑制通货膨胀,一年来中央政府又开始采取严格的信贷政策。

过去美国政府采取货币政策对付通货膨胀,但现今这两大法宝失去成效。

Reducing new bank lending, which drives increases in the money supply, has been a key part of the government's effort to fight inflation.

减少新增银行贷款(导致货币供应增加),是政府对抗通胀的重要手段。

Chinese policymakers will further implement tight monetary policy and allow the yuan to appreciate more quickly to help fight inflation.

中国的政策制定部门会进一步切实紧缩货币政策,允许人民币更快升值以抑制通货膨胀。

其政策实质是同时愚弄双方:对于前者,他们应当会相信联储控制通胀的决心,而后者则来支持经济的发展。

具有讽刺意味的是,直到最近,中国还一直奉行紧缩性的货币和财政政策,以抗击通胀。

The rest of the blame probably lies with the government's efforts to fight inflation by tightening the supply of money and credit.

其余则可能要归咎于中国政府为应付通货膨胀而采取的资金和贷款供应紧缩政策。

“对中国而言较高人民币汇率下更低的进口价格将有助于缓解通胀压力。”嘉侬补充到。

此外,很多新兴国家在受到冲击之前大胆收紧货币政策以应对通货膨胀。

The Chinese media reports increased expectations that China will further tighten monetary policy to help fight inflation.

中国媒体报导指出,市场愈发预期中国将进一步收紧货币政策以对抗通膨。

美国中央银行通过降低利率来刺激经济,但是通过提高利率来抑制通货膨胀。

"They are not making the calculus that 'we are going to use cheap imports to fight inflation', " said Christopher Garman of Eurasia Group.

欧亚集团(Eurasia)的克里斯多夫•加曼(ChristopherGarman)表示:“他们并没有打着‘我们将利用廉价进口商品抗击通胀’这种算盘。”

中国政府希望通过让老百姓分享经济成果,来抑制通胀、调整收入分配。

提高利率会改善投资决定,让抗通胀的努力更为有效。

'Today's move highlights Beijing's determination to fight inflation, ' said Adam Chen, a bond analyst at Hong Yuan Securities.

宏源证券债券分析师AdamChen说,央行今天的举动凸显北京抗击通胀的决心。

为了治理通胀,银行都要加息,放慢或者逆转货币供应的增长以及经济增长率。

中国最终可能会提高利率来对抗通货膨胀,此举会使经济和进口一起放缓。

The need for rate rises to fight inflation, while US rates are on the floor, means the cost could be even higher.

在美国利率处于极低水平之际,中国却还需要加息以打击通胀,这就意味着,这一持有成本可能会更高。

几个国家表示将提出计画,抵抗通货膨胀。

The People's Bank of China and the China Banking Regulatory Commission have all the tools necessary to fight inflation.

中国央行和中国银监会拥有一切应对通胀的必要工具。

价格控制是中国政策制定者今年用来抑制通货膨胀的备受争议的第六个工具了。

不过,中国通常依靠其他工具来遏制通胀,包括产业政策。

实际上口尽管近些年中国内地煤炭价格暴涨口中国政府一直在压制电费以对抗通胀。

那么,如果通胀不构成威胁,为什么要为控制通胀而令经济增长面临风险?

虽然并非万能药,但人民币升值还将有助于降低进口商品的价格,从而遏制通胀。

That's true even for the countries with the most aggressive efforts to fight inflation.

真的,即使对于那些对通胀重拳出击的发展中国家也是如此。

除利率以外,巴西政府还试图寻找其它途径来抵制通胀,这种做法是正确的。

它也同样成为抵制通货膨胀的有力手段。