1·Summer is such a festive time of year.
夏季时一年中喜庆的季节。
2·Christmas is a festive time, especially for children.
圣诞节是个欢快的时光，对孩子们来说尤其如此。
3·Spring Festival, which is the most festive time in China.
在中国春节是最喜庆的节日。
4·This is wonderful timing, coming at such a festive time of the year.
这是一个美妙的时刻，在这样一个年度的节日时节。
5·While Christmas is a fun, festive time of year, it can also be highly stressful.
圣诞节是一年中欢乐喜庆的日子，但也会令人倍感压力。
6·This year I wanted to make something fun, festive and basically something that I could do ahead of time (hey, I wanted to watch the game).
这一年我想制造一些乐趣，节日的和基本的东西，我可以在事先做好。
7·But since this was the first time that most Sudanese had been able to vote since 1986, a delay here and there wasn't going to dampen the generally festive spirit of the day.
这是大部分苏丹人自1986年投票以后第一次投票机会，这里那里的耽误并没有降低这一天的节日情绪。
8·One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.
一种让我们既能享受节日假期又不会让我们的生物钟走得太远的办法就是：即使不去上班也确保我们仍然在一个合理的时间内起床。
9·Why not go a little glam for this last, festive tasting – as if you needed an excuse to get dressed up at this time of year!
为这个最后的品尝节打扮一下吧，就好像今年的这时候你需要个理由美美的打扮一番！
10·May the bright and festive glow of New year candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New year that is happy in every way.
愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年！