1·I don't feel as if I belong here.
我在这里感觉格格不入。
—— 《牛津词典》
2·Sometimes when you're a teenager, you feel as if you're all alone and there's nobody you can talk to.
当你是一个青少年的时候，有时你会觉得自己很孤独，没有人可以倾诉。
3·Seeing the thousands of roses that look just like his rose makes the prince feel as if he was tricked by his flower.
王子看到成千上万的玫瑰，看起来和他的玫瑰别无二致，这让他觉得他仿佛被自己的花欺骗了。
4·Did you feel as if you hated people?
你觉得你好像讨厌别人吗？
5·I feel as if the whole house were in flames!
我觉得整个房子都着火了！
6·I feel as if you had been inside that garden.
我觉得你好像进过那个花园似的。
7·You might feel as if you were in a fairy tale.
你可能会觉得自己仿佛置身于童话故事中。
8·I feel as if something's behind me all the time.
我总觉得好像有什么东西一直在我身后。
9·No, but I feel as if a big stone was pressing me here.
没有，但我觉得好像有一块大石头在压着我这儿。
10·I feel as if it might be the sea, if there were water on it.
我觉得这可能是海，如果上面有水的话。
1·I feel as if the whole house were in flames!
我觉得整个房子都着火了！
2·“If you’re going through something unpleasant—like a root canal—the smell of baby powder will help you feel as if time were going by faster by up to 57 percent,” reports Esquire.
根据艾斯快尔的报道说，“如果你正在经历某种不愉快——比如说牙根管治疗——闻一闻婴儿爽身粉的味道能够让你觉得时间跑的速度快了高达57%。”
3·But Mr. Goleman warns this style should be used sparingly, because it can undercut morale and make people feel as if they are failing.
但戈尔曼警告说，这种风格应当谨慎运用，因为它可能会打击士气，令员工觉得自己很失败。
4·I did not feel as if I were in the company of a creature of my own species: it appeared that he would not understand, though I spoke to him; so I stood off, and held my tongue, in great perplexity.
我简直不觉得我是在陪着一个跟我同类的动物：看来即使我跟他说话，他也不会懂；因此我只好非常惶惑地站开，也不吭声。
5·Sometimes, I feel as if I went to the end of my life, but after a long tour, I find I have a long way to go.
有时，我觉得我已经到生命的尽头了，但经过长时间的旅行，我发现我还有很长的路要走。
1·Roaming in the town streets, you feel as if you were in a picturesque Chinese ink painting.
徜徉古镇街头，使人们仿佛置身于一副美丽的水墨画之中。
2·In reading this novel, we feel as if located in the grotesque mythical or fairy world and derive boundless joy from it.
读小说，我们仿佛置身于一个光怪陆离的神话或童话世界，增添了无限的乐趣。