1·The fault finder will find faults even in paradise.
人若爱找茬儿，天堂也能被他挑出毛病。
2·It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.
你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
3·The fault-finder will find faults in paradise.
爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
4·The fault-finder will find faults in paradise.
爱找毛病的人就是到天堂里也能找到缺陷。
5·It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest. The fault-finder will find faults in paradise.
它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
6·The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor-house.
爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
7·It looks poorest when you are richest. The fault-finder will find faults in paradise.
你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
8·The fault-finder will find faults in paradise.
吹毛求疵的人就算在天堂也能找到缺点。 。
9·The fault-finder will find faults in paradise.
一个爱找茬的人，即使他在天堂里也能挑出毛病。
10·The fault-finder will find faults in everywhere and anytime, even in paradise!
爱挑刺的人随时随地都能挑出毛病，就算是在天堂他也会常有不满！