1·I feel the internal hiding something, because the familiar spirit field comes from the inside.
我感到里面藏有东西，因为熟悉的精神能场来自于里面。
2·An Inugami (lit. "dog god") is a familiar spirit that looks like a dog and ACTS as a protective guardian.
犬神是很常见的妖怪，外貌像狗，以守护者的身份出现。
3·Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and enquire of her.
扫罗吩咐臣仆说，当为我找一个交鬼的妇人，我好去问她。
4·Any contact will also be with the ascended masters, angels and all of spirit from the higher dimensions and as I already said we are to take on a form that you are comfortable and familiar with.
任何接触也会是与扬升大师们，天使们和所有的来自更高维度的灵性一起的，正如我已经说过的，我们将要采用一种你们感到舒服的和熟悉的外形。
5·The familiar melodies embody the spirit of this era.
熟悉的旋律，演绎时代的激越。
6·The familiar teaching mode is injected with renewed spirit while Tri-component theory is applied in compiling of information technology teaching material.
在将阿玛比尔三结构理论应用到设计信息技术教材编写思路时，我们发现以往熟悉的教学模式被赋予了新的生命力。
7·Strong team spirit and ability to work under pressure, familiar with accounting software system.
有较强团队精神及承担工作压力的能力，熟悉财务软件系统。
8·Third, according to spirit of place design principle, a sense of ascription and safety was aroused thus a familiar and memorable "home" environment was created for the residents.
第三，结合场所精神设计理念，营造住区的回属感、安全感，为使用者创造一个熟悉的布满温馨回忆的“家”环境。
9·E:The familiar melodies embody the spirit of this era. After today, I will stand at a new starting point.
A：熟悉的旋律，演绎世代的激越，告别今天我将站在新的起点；
10·It is therefore of Paramount importance that every manager ensures that all employees are familiar with the intentions and spirit of the policy and that its implementation is in line with these aims.
因此，最重要的是每一位经理确保所有员工的意图和政策的精神，熟悉，其执行与这些目标是一致的。