1·Television advertising propagates a false image of the ideal family.
电视广告传播着理想家庭的一种假象。
—— 《牛津词典》
2·Bring out a false image?
造成一个假象？
3·This is only a pretence and a false image of love; for at bottom it is only hate.
这仅是伪装，是仁爱的假象，归根到底，它只不过是恨。
4·False image part can occur if a patient has made some movement when MRI exam is being taken. Therefore, the image must be corrected.
磁共振成像过程中病人身体的移动会使图像有伪影，所以必须对图像进行纠正。
5·The true image in Japan is protected by expansion with the personal right and the protection of the false image is under copyright law.
日本对真实形象采用人格权扩张解释来保护，对虚构形象依据著作权法进行保护。
6·Second chapter, shows the basic theories of AF/PSTM including the theory on reducing PSTM optical artifact false image and theory on separating optical signal of PSTM.
第二部分讲述AF/PSTM系统理论和总体设计，阐明了PSTM减少假象的原理，AF/PSTM光学信号的分解原理等。
7·In contrast to a hallucination, a mirage is a real optical phenomenon which can be captured on camera, since light rays actually are refracted to form the false image at the observer's location.
和幻觉不同，海市蜃楼是现实存在的可以用照相机拍摄到的光学现象——是由光线确实地被折射从而在观察位置形成虚像。
8·On August 26, 2000, the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA's Terra satellite captured this false-color image of Oslofjorden and the nearby city of Oslo.
2000年8月26日，美国国家航空航天局(NASA)的Terra卫星上的高级星载热能发射反射辐射计(aster)拍到这张奥斯陆峡湾和奥斯陆市周围的伪色图像。
9·The Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA's Terra satellite captured this false-color image of Chiyli Crater on October 10, 2007.
美国国家航空航天局(NASA)的Terra(土地)卫星上的高级太空热能发射、反射射线仪(ASTER)于2007年10月10日获得了一张Chiyli陨石坑的伪色彩图像。
10·The false alarm about Spanish cucumbers will further scuff Germany’s image in a neighbourhood where it has not been popular lately.
近来德国在邻国中颇不受欢迎，这次对黄瓜的误报将进一步损害德国在邻国中的形象。