1·President Chen, faculty and students of Beijing Foreign Studies university.
陈校长，北京外国语大学的教职员工和同学们。
2·Academics: Computer engineering is difficult but has amazing faculty and students.
学术：计算机工程很难，但是有非常了不起的教职员工和学生群体。
3·I hold adjunct faculty positions that give me an opportunity to interact with faculty and students.
兼职教师的职位使我拥有和老师、同学互动的机会。
4·Feel free to ask questions or prompt discussion among faculty and students as part of your presentation.
陈述时，请随意向同学和老师发问或带起讨论。
5·Higher institution sanitation section is mainly responsible for all of faculty and students medical treatment.
高校卫生科担负着高校师生的医疗保健工作。
6·Research income from industry and the international makeup of the faculty and students also factor in slightly.
来自于行业的研究收入和来自于世界各国的师生构成也占据一定的权重。
7·They started meeting each other a few times a week, but they were not discreet and were soon the talk of both the faculty and students.
他们一个星期要见好几次面，并且也不避嫌，不久流言就在老师和学生中传开了。
8·RESOURCES. Does the school possess the finances, qualified faculty and students, programs of study and facil-ities it needs to carry out its mission?
这所大学是否拥有财力、合格的教师和学生、教学计划和设施以实现教学宗旨？
9·I heard from the returning students she was such a magnet to faculty and students alike, a master of communications, and a lady of charisma and passion.
我从一个在校生那里听说，她对全校的师生来说就像一块吸铁石，一个沟通交流的大师，一个充满了魅力和激情的女人。
10·This party "beautiful new world, harmous sisterhood" is of a distinct campus culture. It expresses our faculty and students' sincere blessing to all the guests here.
“美丽新世界，和谐姐妹情”这次联谊会，带着浓郁的校园文化气息，表达着我校全体师生对各位领导、各位来宾的真诚祝福；