1·The idea behind Operation Panther’s Claw is to extend control of the populous, irrigated “green zone” by linking up the capital of Helmand, Lashkar Gah, with Gereshk, on the main ring road.
美洲豹爪作战计划旨在把赫尔曼德的省会城市拉什卡尔加和在主环道上的格罗斯克连接起来，扩大对人口密集，可进行灌溉的“绿区”的控制。
2·Over the next few days the aim is to extend the zone eastwards until it covers the whole of the coast to the capital, Tripoli.
在接下来的几天里，目标是将禁飞区向东延伸直达首都的黎波里，覆盖整个海岸地区。
3·Japan plans to extend the evacuation zone around its crippled nuclear plant because of high radiation levels.
由于受损核电站周围辐射水平居于高位，日本计划将撤离区扩大。
4·If a flammable cryogenic liquid is involved, the flammable mixture zone, under unusual atmospheric conditions, may extend beyond the normal fog cloud produced by condensing water vapor in the air.
如果同易燃低温液体有关，在异常大气条件下，易燃混合物地带会延伸到空气中的水蒸汽的浓缩产生的正常雾云以外。
5·On behalf of the Institute Committee, I am pleased to extend an official invitation to you to attend the 2004 Bangkok Rotary Zone Institute, to be held in Bangkok, 10 – 12 December 2004.
仅代表本扶轮研习会委员会，以诚挚喜悦之心正式邀请您出席2004年12月10~12日于曼谷所举行之2004年曼谷扶轮地带研习会。