1·During the visit, I will specially extend an invitation to Albanian journalists to visit China.
此次访问中,我将专门提出邀请阿尔巴尼亚记者访华。
2·Id like to take this opportunity to extend to Your Excellency an invitation to visit Canada, so that we will have an opportunity to return the warm welcome and generous hospitality you extended to us.
我愿借此机会邀请阁下访问加拿大,以便使我们能有机会来回报你们给予我们的热情欢迎和盛情款待。
3·On my behalf of my delegation, I would like to take this opportunity to extend my gratitude to our guests for the gracious invitation and generous reception in this magnificently decorated hall.
我愿借此机会谨代表我们代表团的全体成员,感谢主人的盛情邀请,感谢你们热情的接待以及无与伦比的款待,使我们来到这装饰得如此华丽的大厅。
4·At every wedding, there is always one glamorous guest who risks upstaging the bride. So it is brave indeed of Kate Middleton to extend an invitation to Victoria Beckham.
在每场婚礼上,总有一位闪耀的宾客想大胆地抢走新娘的风头。所以,英国准王妃凯特·米德尔顿邀请维多利亚·贝克汉姆来参加自己的婚礼可真是勇敢。
5·Where necessary, ask their local Rotary clubs to extend an invitation to them to become active members.
那儿需要,就请当地的扶轮社扩大邀请他们成为现职社员。
6·We extend an open invitation to the general public to join to the ODP.
我们把开的邀请递一般公众加入到ODP。
7·Extend an invitation to clients you enjoy spending time with.
邀请和你相处融洽的客户。
8·Our CARICOM members are very enthusiastic about participating in this event. I wish to extend special invitation to all to visit the CARICOM joint pavilion at Expo 2010 Shanghai.
我们加勒比共同体的成员国都非常热衷能够参加这次盛会。在这里,我特别邀请所有游客来世博会参观加勒比共同体的集体展馆。
9·As the official representative of China for the World Tourism Forum Lucerne, China Luxury Travel Network would like to extend a formal invitation for you to attend WTFL 2011.
中国高端旅游联盟作为卢塞恩世界旅游论坛(WTFL)中国区官方代理,正式邀请您参加2011年世界旅游论坛。
10·I would like to extend our warm invitation to friends to visit our pavilion at the Shanghai World Expo 2010.
我热烈邀请朋友们来上海世博会牙买加展馆参观。