1·The image above shows how a son's employment relates to that of their father, but you can explore way more in a series of interactive visualizations over on the Facebook blog.
上面这幅图显示了孩子的就业领域跟他们父亲就业领域的关系，当然你可以在他们的脸书博客里看到一系列交互式的视觉化说明。
2·Catching the chance to explore the wonders of the concert hall, the little boy stood up and finally made his way through a door which was marked "No Admittance".
小男孩站了起来，抓住机会探索音乐厅的奇观，最终穿过了一道门，上面写着“禁止进入”。
3·As they search, users often will refine their concepts, change the way they express them, explore related concepts, or altogether shift the concepts they're interested in.
用户开始研究，于是他们会提炼这些概念，改变表达的方式，探索相关的概念，或者是完全改变他们的兴趣。
4·Third, customers have to suspend disbelief and try to behave as if having the team explore its way to the final product will yield better results than specifying everything up front.
第三，客户必须暂时把怀疑放到一旁，尽力表现得好象让团队探索生产最终产品的方法会比预先规定每一项事情取得更好的结果。
5·Based on this application, we'll explore a way to implement privacy features on a social network application, and I'll show you some recommended practices.
在此例的基础上，我们将探索实现社交网络隐私特性的方法，并且我将提供一些实践方面的建议。
6·Reading is a great way to find your passion and explore possibilities.
阅读是帮助孩子获得学习热情与探索求知很好的方式。
7·They improve the way people browse, explore, and interact with complex metadata information Spaces.
它们改善了人们浏览、探索复杂的元数据空间以及和它们交互的方式。
8·"Luke's initial dive into the Death Star, I've always thought, is a very interesting way how one would explore the surface of a cell," he said.
“我一直觉得，卢卡斯导演对死星的最初构思是一种很有意思的方式，这种想法可以用来探索细胞表面，”他说。
9·“Luke's initial dive into the Death Star, I've always thought, is a very interesting way how one would explore the surface of a cell,” he said.
“我一直觉得，卢卡斯导演对死星的最初构思是一种很有意思的方式，这种想法可以用来探索细胞表面，”他说。
10·The way to get from what the mathematicians call a local maximum to the global maximum is to explore a lot of fruitless minima along the way.
这是一种被数学家称为从局部最大值探索整体最大值的方法，而一路上会有很多无意义最小值。