1·But the shift in its relative position vis a vis the rising nations of Asia, particularly China, will tighten the constraints on the exercise of its power.
然而,与日益兴起的亚洲国家(尤其是中国)相比,美国相对地位的改变将使其在行使权力时更受克制。
2·God created a good world, But humans in the exercise of their moral autonomy, They have the power to corrupt the good.
上帝创作了一个美好的世界,但人类掌控自己的道德,他们有能力腐蚀美好事物。
3·It is this: the people cannot themselves individually exercise the power of government; the power must be held by one or a few persons.
这就是:人民无法自己使用权力,所以必须由少数人来掌握。
4·The judge should ensure that discretionary power be exercised for a fair decision and its exercise must follow the principles of legality, reasonableness economy and publicity.
法官应保证其被行使的目的是为了裁判的公正,行使必须遵循合法、合理、经济、公开的原则。
5·Citizen participation in public policy process is not only a new source of legitimacy for executive, but also a new constraint force to the rational exercise of executive power.
公民政策参与公共政策过程不仅能够为行政机关建构新的合法性来源,也可以为行政权力的理性化行使配置新的制约力量。
6·A single or partial exercise or waiver of the exercise of any right, power or remedy does not preclude any other or further exercise of that or any other right, power or remedy.
单项或部分行使或放弃行使任何权利、权利或救济,亦不妨碍其进一步行使任何权利、权力或救济。
7·Exercise of power is fundamentally a responsibility is to provide a service.
行使权力从根本上讲是一种责任,是去提供一种服务。
8·However he realizes that he is nobody but a protagonist in a farce, in which he is only a puppet with the symbol of power but can never exercise it.
在这场闹剧中,他只是权力的象征,是一个根本不能真正行使权力的偶像。
9·The significance of subsidiarity consists in providing a procedural guarantee for the correct choice of who will be the best to exercise the power among European Union, member states and other bodies.
辅助性原则最大的意义在于:为在欧盟和成员国或其他主体之间选择最为合适的权力行使主体提供了程序性的保障,因而提供了一个促进协调以取得平衡的重要概念空间。
10·The exercise of disciplinary power is a corrective function of the employer.
执行纪律的权力乃是资方的一种纠正职能。