1·Bruce Lee's life is short, but like a bright meteor leaving eternal glory for the martial arts world.
李小龙的人生是短暂的,却犹如一颗耀眼的流星在世界武坛留下不灭的光辉。
2·Paul explains this in 2 Tim 2:8-13. He says that Christ has died to save us and call us to eternal glory.
保罗在2:8-13节解释说,基督为拯救我们而舍命,并呼召我们进入他永恒的荣耀。
3·"I endure all things for the sake of God's own people; so that they also may obtain salvation... and with it eternal glory." 2 Tim.
“我为选民凡事忍耐,叫他们也可以得着……救恩,和永远的荣耀”(提后二:10)。
4·But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
那赐诸般恩典的神,曾在基督里召你们,得享他永远的荣耀,等你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们。
5·But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
那赐诸般恩典的神,曾在基督里召你们,得亨他永远的荣耀,等你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们。
6·Will you live for your own goals, comfort, and pleasure, or will you live the rest of your life for God's glory, knowing that he has promised eternal rewards?
你也面对同样的抉择,到底要为自己的目标、舒适、快乐而活,还是为那已经应许我们要赏赐永远报偿的神的荣耀而活呢?
7·God's glory is the expression of his goodness and all his other intrinsic, eternal qualities.
神的荣耀是他美善以及一切真实、永恒的本质的表达。
8·To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life
凡恒心行善寻求荣耀尊贵,和不能朽坏之福的,就以永生报应他们。
9·The glory that goes with wealth is fleeting and fragile; virtue is a possession glorious and eternal.
与财富相联的光荣是短暂脆弱的,美德才是永恒光荣的财富。
10·Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
但愿尊贵,荣耀归与那不能朽坏不能看见永世的君王,独一的神,直到永永远远。阿们。