1·But there's a great difference between an escalope and my wife, for instance.
但是这爱存在着巨大的不同点，比如，对肉排的爱和对我妻子的爱有显著不同。
2·Ordering a cheeseburger requires little brain power. Getting the Escalope to your table likely requires extra effort.
订购一个肉饼不需要动脑筋，而把炸肉块带到你的餐桌上可能需要额外的努力。
3·"Cordon bleu"-with ham and cheese stuffed escalope of pork, served with parsley potatoes, cranberries and a small salad.
炸猪排夹配火腿芝士馅，配欧芹土豆和酸梅酱，配小份沙拉。
4·It's the difference between ordering a cheeseburger from your favorite fast-food joint and sitting down for French food and having to translate what's in the escalope de veau perigourdine.
它的区别就如同：你从你喜欢的快餐店里订购肉饼和你做下来吃法国食物，必须翻译在炸肉块里需要放什么。