1·The proportion method of equivalent production units is the most commonly used method of distribution of production cost between end products and products.
约当产量比例法是生产费用在完工产品和在产品中进行分配的最常用方法。
2·But as the British oil and gas industry declines—production in 2009, at 2.5m barrels of oil equivalent (boe) per day, was justover half its 1999 peak—the remote region has become its last frontier.
由于英国石油和天然气产量的下降——2009年的产量是每天250万桶石油当量，刚好超过1999年峰值的一半。 因此，这块偏远之地也就成了他的最后之地。
3·Development requests AD hoc middleware, which is equivalent to something already installed in production, thus redundant.
开发要求ad hoc中间件，已经安装到产品之中，因此是冗余的。
4·They take more time off work because of their various ailments, and when they are at work the morbidly obese produce less, equivalent to 22 days of lost production per year.
因为他们有各种各样的疾病，他们不工作的时间要多。当他们工作的时候病态的肥胖会让他们的工作效率下降，大约每年要失去22个工作日。
5·According to an expert at the Stockholm Environment Institute, the production of a typical modern car causes around 8 tonnes of CO2, equivalent to driving 23, 000 miles.
据斯德哥尔摩环境协会的一名专家表示，通常生产一辆现代汽车会产生约八吨的二氧化碳，相当于驾驶23000英里。
6·According to an expert at the Stockholm Environment Institute, the production of a typical modern car causes around 8 tonnes of CO2, equivalent to driving 23,000 miles.
按照斯德哥尔摩环境组织专家的说法，一部不同汽车的生产将产生8吨的CO2，相当于驾车行驶23000英里。
7·Boeing and Airbus over recent years built up record order backlogs equivalent to roughly eight years' worth of production at recent levels.
波音和空客近年来都积累了创纪录的订单储备，按近来的生产水平，积累的订单大约相当于两家公司8年的产量。
8·In fact, these underground blazes burn through an estimated 20 million tons of coal a year, the equivalent of the entire coal production of Germany last year.
据估算，实际上这些地下潜燃的火光一年要烧尽约2 000万吨的煤，要知道这可相当于德国去年全国上下总产煤量！
9·In the future it will be important to measure how efficiently a computer is per watt and per gram of equivalent CO2 production.
未来衡量一台计算机的每瓦效能和相当于每克二氧化碳的排量会非常重要。
10·Production may reach 329 million barrels of oil equivalent this year, surpassing Cnooc's target of as much as 290 million.
相对于今年而言，产量可能会达到3.29亿桶，超过了中海油2.9亿桶的目标。