1·Since 1994, spending has been equalised.
自1994年起这种花费便平等化了。
2·When they equalised we were very nervous.
当他们扳平时，我们非常紧张。
3·The miss looked significant when United equalised on the hour from the penalty spot.
阿森纳这次错失良机的代价看来是非常严重的，因为曼联在之后凭借点球扳平比分。
4·The double substitution paid dividends as Chelsea equalised within two minutes of the restart.
这两次换人获得了回报，切尔西在比赛重新开始后的两分钟内就扳平了比分。
5·Blades ensured a share of the spoils when Australian Adam Kwasnik equalised 11 minutes from time.
澳大利亚前锋亚当克瓦斯尼克在距离比赛结束还有11分钟的时候再次为谢菲联追平比分。
6·The Peruvian equalised twice against Bolivia, in the 34th and 85th minutes, to secure a 2-2 draw.
秘鲁人在34分钟和85分钟两度进球追平玻利维亚，并保住了2-2平局。
7·We could've sealed the deal and taken home an historic victory, but they equalised on our mistake.
我们本可以取得历史性的胜利，但他们利用我们的失误扳平了比分。
8·When Siena equalised to make it 2-2 against Inter last weekend they celebrated as if we had scored.
上周当锡耶纳将比分扳成2-2时，他们都在庆祝，仿佛我们进了球一样。
9·After we equalised, I felt we controlled the match without getting the chances our possession deserved.
扳平之后，我觉得我们控制了比赛却没有制造多少机会。
10·Norwich could have equalised in the 85th minute but, after they again prised United apart, Morison finished feebly.
诺维奇本有可能在第85分钟扳平比分，不过我们只能再次赞叹曼联的防守，莫里森的射门被费迪南德封堵。