1·But the waters here are home to the elephant seal.
但这里的水域住着象海豹。
2·A mother elephant seal rests on a Patagonian shore, forming a platform for her pup.
一只海象妈妈躺在巴塔哥尼亚(Patagonian)海滩上休息，她的幼崽站在她身上，把她当做平台。
3·The largest true seal, elephant seals can barely move on land, but are strong, agile swimmers.
这巨大的真海豹，象海豹能够勉强移动在陆地，但却是强壮的，敏捷的游泳者。
4·The southern elephant seal too would be brought low, killed in great Numbers for the oil rendered from its blubber.
南方象海象也数量骤降，它被大量捕杀是因为人们要从它的脂肪中提炼油。
5·The present paper has been written her norphological structure of larynx of an adul female southern elephant seal.
对一头雌性南象海豹的喉做了解剖和测量。
6·Elephant seal cows-as many as 6, 000 in October, at the height of their calving season-add to the crush at St. Andrews Bay.
母象海豹，在它们的繁殖季节10月里可多达6000头，让圣安德鲁斯海湾更加喧闹。
7·I was about to take a picture of the penguins when suddenly from the other side of the dune appeared a young elephant seal.
我那时正想拍帝企鹅，猛然沙丘的另一边产生了一只小海象。
8·There it was: the Piedras Blancas elephant seal rookery, playground of seals, whales, dolphins, otters and other sea creatures.
就是这里——象海豹滩，海豹、鲸鱼、海豚、水獭及其他海洋生物的乐园。
9·Pictures show how at one point he had a massive wild elephant seal on one side and a large group of curious penguins on the other.
图片中，一只巨大的海象卧在一边，一群帝企鹅站在另一边，好奇的研究着中间熟睡的庞塞特。
10·Thiss stand-off in St Andrews Bay - which is teeming with wildlife - sees an elephant seal facing a king penguin as they mark their ground.
安德鲁斯湾上的两军对峙——在这个野生动物众多的栖息之地，一只海象和一只帝企鹅正在对峙，双方都想标志自己的地盘。 。